Vårt hem i Italienskt inredningsmagasin!


I senaste numret av Casa Chics specialutgåva är vårt hem med. Gli Speciali di Casa Chic n.13 - Stile Gustaviano

Text: Manuela Longo Foto : Jag själv.

Alla bilder går att förstora genom att klicka på dem och många bilder har förekommit in min blogg tidigare.


Lillstugan och det permanenta huset i en mix... tänk att få leka amatörfotograf och amatörstylist och hamna i en Italiensk tidning, det är jag såå glad för, och jag är inte ensam, en del andra svenska hem och även andra bloggare har fått äran att vara med, både i detta nummer och kommande.


Lillstugans sovrum. Som är huvudsovrum maj-sept.


Lillstugans veranda.


Mera från lillstugans som är mitt "favoritfoto-tillhåll".


Kaffe och syrener, en tid att längta till..


Här kommer reportagetiteln in: Tra zenzero e cannella ..


Köket med känsla av blått, kanske jag skulle ta in lite såna detaljer i stället för röda, man ser det med andra ögon när ens eget hem blir ihopsatta till en enhet av bilder. I blått....


De satte ihop mina bilder så fint, här ett riktigt sommarcollage från Casa Nordingården!


I bakre delen av tidningen finns lite "genvägar" till det som de kallar den gustavianska stilen med bla schabloner fr olika reportage. Mönstret från min kudde finns med här och så har de målat av mönstret på min stol....


Den fina slingan på stolen har min fd svärmor Estrid målat åt mej för länge sedan.


Den Svenska på landet stilen är säkert exotiskt för Italienerna. För oss är det inget märkvärdigt alls. Nu är lillstugans kall och öde men jag längtar till våren, då brukar vi inviga den med att äta här till sista april, då är startskottet för lillstugesäsongen!



Grazie mille Manuela!!!

95 kommentarer:

Gela sa...

Vilka fina bilder i tidningen. Var säkert jätte roligt att få vara med. Hoppas du har en fin dag. /Gela

LantlivsAnette sa...

Ohhh Mari !!! Jag klappar händerna nu..wiihhiieee...vad fint reportage !! Himmel alltså, vad du har det fint, man baxnar !!
Och denna lillstuga..åhh, jag förstår att du längtar dit..tänk när det blir vår och värme och ni kan sitta där o äta o fika !! Jag längtar till min glasveranda, det är samma där, när värmen kommer då flyttar jag dit..och fikar !!
Ha nu en toppendag
Kraaam Anette

Théa & Linnéa sa...

Vad roligt! Men inte alls förvånande, superkul att det var dina egna foton i tidningen, sträck på dig och var stolt!
Ha en bra dag
/Karin

Hem och Harmoni Marie sa...

Jag förstår ju inte ett ord italienska men bara bilderna gör ju att man gärna vill ha tidningen... grattis till jättefint reportage!

Kram Marie

Fruädel sa...

Åh sååååå fint och va roligt att vi fick vara med och se!
Men vilken tidning med mönster i! Vill ha!
Ja, nu längtade man verkligen till sommaren!
Kram på dig duktiga, duktiga du!/Tess

C. Tvillingmamma sa...

Grattis,så kul. Även om de viktigaste är att ma trivs själv...så är de ju jätte kul att bli uppmärksammad,grattis igen!

Federica sa...

Congratulations! Your house is stunning! I love your style! I found this issue of Casa Chic and I will post soon some pics!
Federica
xoxo

elinAnita (eddaskreativiteter ) sa...

Så hyggelig og være med i et blad.......det er klart Italienerne synes det er eksotisk....det er jo slik vi er alt som er annerledes enn det vi er vant med blir eksotiskt for oss:)
ha en kos kos dag
Skjønt hjem du har.....
klemmerpå

Anna sa...

Hej Mari! Åh vilket fantastiskt vackert reportage! Helt underbara bilder och som du skriver så har de komponerat ihop allt jättefint!

Ja Lillstugan din är bara för ljuvlig, jag förstår att du längtar dit:) Men nu är det snart korta februari och innan vi vet ordet av är det vår igen!

Nu ska jag kika på alla bilderna i reportaget igen:)

Kram
:)Anna

Mitt hvite hus sa...

ÅÅ så finte bilder.. men du har et vakkert hjem og en vakekr lillstuga... artig at man kan påvirke hverandre med stilartene over lande grensene...


hadde vært moro å kjøpt bladet..

Klem Kerstin

Gammelgård sa...

Å va roligt för dig!! Det ser superfint ut och du har det såå mysigt!:)

Livet på Vestergård sa...

Underbart vackra bilder! Du har det så fint. Om man hade en sån lillstuga! Vi har en lillstuga på gården men den står övergiven och det skulle behövas en hel del jobb innan den går att använda. Men jag blir ju lite sugen när jag ser hur fint du har det.
Ha det bra! Kram Kicki

corrina sa...

Å vad kul för dig, vilken grej. Grattis. Kram

Home and Lifestyle sa...

You will be very proud...the pictures of your home are beatiful!! Enjoy it!!

Wish you a nice day!

Warm regards, Ingrid (Home & Lifestyle)

Rummet för välbefinnande sa...

Det är så fint Mari!!!!
Åhhh vad glad jag är att du lade ut bilderna så vi fick se. Tänk, visst ser man på sitt hem annorlunda när man får lite andra perspektiv på det. Ja, du bor ju verkligen "min dröm" kan man säga. Det ger verkligen en kick att kika in hos dig och bara få njuta.
Ha det fint!
Kram Mia

Fru Ekeby sa...

Hejsan svejsan Mari!
Och Grattis till repotaget i tidningen! Nu sprids ditt hus över hela Italien!
Härligt att dom använde dina foton, ingen annan hade kunnat fota bättre!
Ha det bra från fru Ekeby!

ANETTESHUS.COM sa...

Åååå, så gøy, Mari!! Gratulerer!! Reportasjen i bladet så helt underbar ut!!! Bildene dine er jo kjempe-fine!!! Proffe:)


Klem
Anette:)

Körsbärsgården sa...

Vilket jättefint reportage från Ert fantastiska hem och Er gård! Måste kännas otroligt roligt att se alla de fina bilderna i ett stort reportage, för en utländsk tidning dessutom, och veta att man stylat och dessutom tagit bilderna själv. Duktiga Du! Hoppas fler genom detta får upp ögonen för Dig och Ert hem och att det kan resultera i fler reportage och kanske uppdrag. :)

Snöig hälsning från Karin.

Hulda sa...

Så utrolig flott dette var! Gratulerer! Nydelige bilder du har tatt.

Petra sa...

Grattis! Vad stolt du ska vara över det jättefina reportaget. Vilka fina bilder och vad fint du har gjort det i ditt hem!

anna sa...

Hej Vännen!
Vilket fantastiskt reportage från ditt ljuvliga hem!!

Det är grymt vackert!!

Kram Anna mylovelythings

Monica, blogg Betongkrukan sa...

Hej Marie,
Å vilket härligt reportage! Men så har du ju ett ljuvligt hem.

Tack för titten! Ha en underbar vecka!

Hälsningar Monica

Linda sa...

Så morsomt!!

Gratulerer med flott reportasje:)

Ha en fortsatt fin uke:)

Klem Linda

Fro sa...

Gratulerer! Reportasjen ser kjempefin ut - du tar jo så flotte bilder!

Ha en flott dag!
Klem

katarina sa...

Hallå där!

Ååå så vackra bilder!
Stort stort grattis!
vad kul att nå ut så långt....;)
Ha en mysig dag!
kram Katarina

Min Skattkammare sa...

Oj oj, så spännande det skulle vara om jag förstod texten också! (jag kan spanska så några ord kan jag fånga upp) Man undrar ju om de känner samma känsla som vi när de ser allt det vackra!!
Jag som t.o.m kan bli gripen bara jag ser en svensk hage och gärdesgård. :o)
Ditt hem representerar verkligen vårt svenska arv. Otroligt vackra bilder du fångat!
Grattis!
Kram Kicki

Mina dagar sa...

Men Mari, såååå kul!!!
Grattis!!!

Måste nu leta upp en tidning så jag kan få frossa!!!

Hjärtan och linfrön sa...

Fantastiska bilder! Så roligt för er.

Kram i snöyran!

Emma

fröken knopp sa...

åhh Mari det ser helt fantastiskt ut!!! lyckliga du!!! :)

varma kramar elin

Helen sa...

Ditt hem såg alldeles underbart ut i den italienska tidningen. Grattis, så kul!

Här är det snöstorm och längtan till våren är enorm...

Kram!

me and alice sa...

WOW!
Jädrans vad fint Mari!!!!
Åh vad kul att äntligen få se!!!
Hoppas vi ses snart!
kraam Susanne

Vita verandan sa...

Så häftigt!
Bilderna ser jättefina ut. Kul att ha och spara. Er lillstuga ar jag lite avis på, mysigt med uthus.
Grattis!
Kram Anna

Livet på kyrkstigen sa...

Åh så roligt och vilka underbara bilder!

Njut i din trädgård sa...

Vad roligt! Kul att få se här!

Så fina bilder och reportaget verkar ju blivit jätte fint!

Suzy's Vintage Attic sa...

What a beautiful hoouse you have, so beautifully furnished and tastefully decorated!
Warm wishes
Isabelle x

Lavendel & Romantik sa...

Hej Mari....
Vad kul att få se det, så himla fint det såg ut.Tänk vad exotiskt det ändå för Italienare.Du har det så fint.Hoppas att du har det bra.
Kram/Majsan

Marika sa...

Gud så fint det ser ut!!! :)
/ Marika

Randi sa...

Vilket läckert reportage och dina sköna bilder kan man ju bara njuuuuuta av! Det måste vara ett väldigt exotiskt inslag i den italienska tidningen - grattis!!!
Kram Randi

Vintage House sa...

roligt roligt vad härligt att få vara stylist och fotograf det är ju en dröm man har.. fantastiskt kram och en mysig dag till dig sandra

H ennA sa...

Åh så roligt! Grattis! :-)

Lilla kullan sa...

Verkligen fint.:-) Kram Stina

Anonym sa...

Hej Mari!
Grattis, vilka underbara bilder från ditt hem, det måste kännas fint att ha fått vara med om detta. Ditt hem är så vackert.
Ha en bra dag i snävädret.
Gun-Britt

Lantliv i Norregård sa...

Grattis!!!
Vilket jättefint reportage med många bilder!! Kan tänka mig att det är exotiskt för Italien;o)
Kram Kram Malin

Lillsnörpa sa...

Vilken känsla det måste vara att se ett så vackert hem i en tidning och så är det ENS EGET hem man sitter o tittar på! WOW! Helt otroligt fint! /Lillsnörpa

Ninne sa...

Kan bara stämma in i allas vår beundran för ditt "goa" hem o peronsliga.Det är bara att gratta o önska dej en god fortsättning på allt det fina.
KRam Ninne

hemma hos lilla mej sa...

Vad skoj för dej!!Grattis ♥ Ha en fin onsdag varmkram Rita ♥

::fina:: sa...

Jag förstår att det måste vara en fantastisk känsla! Vilket bra jobb du gjort med fotona och vad tjusigt de layoutat allt. Blir lite nyfiken på hur du kom i kontakt med en italiensk tidning? Himla kul, grattis!
Kram, Josefine

Tulipa sa...

Hej Mari!
Vad roligt!!! Kan tro att du jublar av lycka, det hade jag gjort!! Måste kännas superbra!!!!Underbart vackert...Vilken ära...
Måste vara lite exotisk där i Italien med denna lantliga svenska stil som du har, den känns så genuin och äkta och hemtrevlig. Drömmen om landet på nåt sätt...

Vintervita häslningar Mariette

agnes och vendela sa...

Underbara,mysiga bilder.Vilken ära att få vara med i en italiensk tidning. Du har en fin blogg som jag följer.

Kram från Agneta

Annas skattkammare sa...

Så roligt! Jättefina bilder! Nu till sommaren har vi säkert många italienare här på semester och jagar loppisfynd.. =)
Kram /Anna

Madame Petite sa...

Men åh vad härligt och vilka bilder! Helt fantastiskt fint!!! Måste vara en helt underbar känsla att bläddra sida för sida och se bilder från sitt eget hem... som dessutom är fotograferat av en själv!

Många grattis till super duktiga dig!

Kramar från Jenny

Kamomilla sa...

Jösses ändå! Shit ändå (förlåt uttrycket min vän) men vad underbart det blev!!
Stort grattis!

Anonym sa...

Hej Mari!

Åh vad rooligt o såå fint!
Heja Dalarna!

Catharina

Marieberg sa...

Vilken fantastisk fin reklam för vår kultur och vårt land! :-)

Karin - Mina Rum sa...

Så himla häftigt! Det måste vara en fantastisk känsla att se sitt hem i ett magasin. Och i ett utländskt dessutom. Hoppas du kan italienska så du vet vad de skrivit ;)
Ha det gott! Kram

Tanten sa...

Fantastiskt vackert hem. Underbara bilder. Tack för tillfredsställelsen att se detta ikväll när vinden viner

Home No.1 sa...

Hej Mari vad roligt med repotaget och såå fint, kul för dem i Italien att få se svensk bondromantik!!!

Kram Annica.

Galleri Hönshuset sa...

Hej och wow vad häftigt =) Ett stort grattis till dig för dem vackra bilderna.

Ska kika på bilderna lite närmare sen, nu ska jag lägga barnen först =)

Kram Pirre

Josefine sa...

Fantastisk Mari!

Så flotte bilder du har tatt, og så mange som kom med i bladet!

Dette var veldig kjekt for deg, gleder meg på dine vegne...jippi:))

Ha en fin kveld, stor klem fra meg

Vitt hus med svarta knutar sa...

Vilket fint reportage! Ditt hem är så vackert och gemytligt och jag önskar dig ett stort grattis till det internationella intresset. Vad roligt att du själv är nöjd med reportaget.
Kram,
Regina

no47-mia sa...

Men vad fint hörru!! Smäller av.. Kallar jag Äkta svensk lantstil.. Tycker du ska känna dig lite "mallig" faktiskt. Hade jag gjort ; ) Jaa, så fint!

Kram på dig!

Mia

Bygatan sa...

Känn dig riktigt stolt över att ditt fina hem & fina bilder kommit i ett internationell tidning!!

Gratulerar:))

Kram Lena

Lilla Blanka sa...

Åhh Mari!

Ta-da-da-da-da-da-daaaa (trumpetfanfar, det hör du va? hihi)
Grattis, åh det blev ju supersnyggt!!! Vad glad jag blir när jag ser alla fina bilder och allt är så snyggt ihopsatt.

Magnifico!!!
Kram
Mia

Pilo sa...

Stort grattis! Vad roligt!!!

NinaH sa...

Wao! Grattis! Jag tror italienarna behöver dina bilder & inredningstips!!!;-) )Så de får glädjas- som vi får!!;-)...)

gry sa...

Så morsomt.:-) Grattis.:-) og tenker de koser seg med å titte på dine bilder der nede i Italien.:-) hvordan kom dette til ?

ha en god natt..

Gry

Dona blogg sa...

Wow, vilken känsla att få se sitt hem sådär. Supersnyggt!

/P

Designe sa...

Heeeelt underbart reportage från dig! Snacka om helsvenskt, lite allmoge Dalahem! Kan det bli svenskare än så där?! Du ska vara superstolt över reportaget! Jättekul att de lagt in schabloner på den fina blomrankan m.m. Jag tittar och njuuuuter! Vackert! Ha en fin vecka i snöyran! :)

Hannis sa...

Men så roligt!
Det måste vara jättekul att se sitt eget hem och egna bilder i en Italiensk tidning.
Ser ut att vara ett fint reportage.

Mönstret på din stol kanske hamnar på någons stol där=))

Ha en fin helg/Hannis

Lilith sa...

Åh vilket fantastiskt reportage! Had e varit roligt att kunna läsa texten också, men mina italienska kunskaper begränsar sig tyvärr till några få ord... Men bilderna var så vackra så de talar för sig själva. Tusen tack för att du visade reportaget här, så härligt att se! Och vilken känsla det måste vara att se sitt hem i en italiensk tidning. Kan förstå att våra lantliga hem här uppe är väldigt exotiska för italienarna, för de bor ju helt annorlunda där. Var nämligen själv i Italien förra sommaren. Nu ska jag ta och titta en gång till på de fina bilderna. Det här är verkligen ett reportage du kan vara stolt över, med dina egna bilder och allt! :)

Vita-hjärtan sa...

Oj, vilket jättereportage, grattis!!

Supervackra bilder!!
Kram Evelina

Marie-Nostalgi och Romantik sa...

Garattis! Så roligt!
Det ser verkligen jättefint ut, och det är det ju också!
Kram
MArie

Rockermom. Anneli sa...

Åh vad roligt! Grattis!

Förstår att de vill ha med ert vackra hem!

KRAM

Ann-Catrin sa...

Hej vännen!!
Ohh helt fantastiskt ju... STORT GRATTIS!!
så vackra bilderna är.. det måste jag mejla min svägersla som bor i Italien.. får jag skryta lite!

Vilket repotage alltså!!
kram kram
A-C

Torparfrun sa...

Hej!

Vad roligt att få vara med i en italiensk inredningstidning :-). Det var väldigt fina bilder fårn eran lillstuga, förstår att du trivs där!

Nu ska jag titta vidare i din blogg!

Kram Torparfrun

Villa König sa...

Congratulation!!! That's great!!! I love your blog and your home!
I really would like to buy this magazine, if I would know where I can get it...

Hugs
Yvonne

Elisabeth - anyhow.se sa...

Du är cool du Mari - ska det va´då ska det liksom! :)

StrawberryAnn sa...

GRATIS! Jättefina bilder!!!

Krydda Livet sa...

Wow vad häftigt Mari att dina bilder är med i en Italiensk inredningstidning. Det måste kännas ärofyllt. Men jag förstår alla tidningar som vill ta med dina bedårande bilder eftersom din inredning är likaså. Jag älskar den :) Önskar jag hade samma fantasi och kunskap som dig. Kreativiteten finns hos mig men vi har olika kunskaper och även om jag älskar att inreda så är jag glad att det finns sånna som du som kan hjälpa en lite på traven och ge inspiration. Tusen tack för det :)

Kram Josefin

Hem och Lycka sa...

Vad häftigt! Såå fint! Grattis grattis, vad roligt!

kram Mia

Mom´s kitchen sa...

Grattis ännu en gång! Så roligt!
Och bilderna är verkligen så fina... amatör eller icke - du har lyckats! :)
kram Olg@

Fredrik och Micael sa...

Fantastiskt roligt - att finnas med i en Italiensk inredningstidning och vara en förebild för den svenska/gustavianska stilen!

Är så glad för din skull :)

Kram //Fredrik

Bralliz sa...

Heej Mari!

Ååå, vad kul! Ser verkligen superfint ut :-)

Ha det bra!

Kraaam Alice ♥

Älskade pion sa...

Gud va roligt Mari,grattis till dig. :)Ha en skön helg. Kramar Ulrika

Lilla huset på prärien sa...

Ohhh vad fint Mari!! Vad kul och vilken kick det måste vara att se sitt hem sådär i tidningen. Verkligen roligt och jag känner mig så glad för din skull!

Den italienska tidningen får jag hålla utkik efter på mina tidningsrundor minsann :)

Kram Jenny

Inspiration i vitt sa...

Ååååååååå Mari vad glad jag blir av att se alla bilder som jag nu förstorat upp och tittat på i evigheter. Sååå glad jag är för din skull att du och ditt hem uppmärksammats så du har en unik förmåga att få till det såå himla lantligt härligt. Kramar i massor/Ingela.

Anette sa...

fin fina bilder

Poppins sa...

Så kul! Och vilket vackert reportage.
kramis

mig & alice sa...

Mamma Mia!!! (det är väl ett Italienskt uttryck, va?) Hahahaha...

Vilken underbar tidning och vilket ljuvligt reportage Mari!!! Återigen, grattis!!!

Jag förstår att du kan gå loss och styla i lillstugan....det är ju bara lyxigt att kunna ha ett hus och inreda och dekorera precis som man vill utan att det kommer någon och stökar till :-).
Perfekt med andra ord.

Psstt... duu vet väl att blått kommer starkt i vår/sommar...så helt rätt tänkt med andra ord...men jag är ju svag för rödvitt precis som du :-).

Ha det bäst och en trevlig helg.
Kraam
Melinda

Körsbärshöjden sa...

Vilken härlig inredningstidnig..klart att du är stolt och glad att vara med i den !
Häftig med mönsterark...

Ha en fin fredag
Eva

Something White sa...

Many congratulations with this lovely ´reportage´ of your home! I´m still waiting to find you in one of our Dutch our Belgian magazines!!...
Happy weekend to you,
Marjolijn

Huset på höjden sa...

Hej Marie, G R A T T I S till införandet i den italienska tidingen, det är ju helt FANTASTISKT coh vilka BILDER!! Vad duktig du är, verkligen!! Var riktigt stolt!! Tänk vilken vinter vi har! Vi har nog mer snö här i Sthlm än det är på sina ställen norr över - helt galet men välidgt vackert! Hälsningar Catharina

Bibbi sa...

Vilket fint reportage! Du har ju verkligen ett fantastiskt hem så jag förstår att många vill se bilder ifrån det. Tack för att du delar med och inspirerar till oss andra.
Sköt om dig och ha en trevlig helg
Kramen

Lerblomster sa...

Hej! Otroligt roligt att du har varit med i Italienska inredningstidningen! Tyvärr har jag inte fått tag på den, men jag passar på att titta här! Jättegrattis till reportaget! Mycket fina bilder du har tagit Mari! Häftigt! Mvh. Annika

Himlen Runt Hörnet! Sala sa...

Slöar i soffan med dator i knät och "tittar" på "simon och Tomas" och sa till min son, 5 år snart: De skulle aldrig få komma hit och ändra om EN enda pinal, men hon, sa jag och visade honom din blogg, Hon skulle kunna få komma och ta mina saker och göra om helt och hållet!
Då svarade han: Ska hon få ta alla våra saker då??
Snacka om att jag har förtroende för dej!!